Warsaw · Founded 18 February 2026 Warszawa · Założone 18 lutego 2026 r.
We support Ugandans living in Poland, promote Uganda’s culture, history and economy, and build cooperation between our two countries. A registered association with its seat in Warsaw. Wspieramy Ugandyjczyków mieszkających w Polsce, promujemy ugandyjską kulturę, historię i gospodarkę oraz budujemy współpracę między naszymi krajami. Stowarzyszenie zarejestrowane z siedzibą w Warszawie.
StatuteStatut §1–§3
The Association was established at a founding meeting held in Warsaw on 18 February 2026. Eleven founders adopted the statute, elected the Management Board and the Audit Committee, and set the Association’s course: a permanent, legally recognised home for the Ugandan community in Poland. Stowarzyszenie zostało powołane na zebraniu założycielskim, które odbyło się w Warszawie 18 lutego 2026 r. Jednaścioro założycieli przyjęło statut, wybrało Zarząd i Komisję Rewizyjną oraz wyznaczyło kierunek działania: stały, uznany prawnie dom dla społeczności ugandyjskiej w Polsce.
Name and legal basis. The Association operates under the Act of 7 April 1989 — Law on Associations — and its own statute. It holds legal personality and may use its name in foreign languages. Nazwa i podstawa prawna. Stowarzyszenie działa na podstawie ustawy z 7 kwietnia 1989 r. — Prawo o stowarzyszeniach — oraz własnego statutu. Posiada osobowość prawną i może używać nazwy w językach obcych.
Area of activity. We work throughout the Republic of Poland, and beyond its borders where our statutory objectives require it. Teren działania. Działamy na terytorium Rzeczypospolitej Polskiej, a także poza jej granicami, jeżeli wymaga tego realizacja celów statutowych.
Registered office. Warsaw. Siedziba. Warszawa.
StatuteStatut §4
Six objectives, written into the statute at the founding meeting. Everything the Association does has to answer to one of them. Sześć celów wpisanych do statutu na zebraniu założycielskim. Każde działanie Stowarzyszenia musi służyć realizacji któregoś z nich.
Practical help for citizens of Uganda living in Poland — the first duty the statute names.Praktyczna pomoc obywatelom Ugandy mieszkającym w Polsce — pierwszy obowiązek wskazany w statucie.
Its culture, traditions, history, tourism and socio-economic potential, presented to a Polish audience.Jej kultury, tradycji, historii, turystyki oraz potencjału społeczno-gospodarczego wśród polskiej publiczności.
Bringing the Ugandan community and Polish society into regular, working contact.Budowanie stałego, praktycznego kontaktu między społecznością ugandyjską a polskim społeczeństwem.
Assistance for people affected by disasters, conflicts and wars.Wsparcie dla osób dotkniętych katastrofami, konfliktami i wojnami.
Encouraging members and friends of the Association to give their time.Zachęcanie członków i przyjaciół Stowarzyszenia do poświęcania swojego czasu.
Fundraising and direct help, conducted within the limits the statute sets on the Association’s assets.Zbiórki i pomoc bezpośrednia, prowadzone w granicach, jakie statut wyznacza dla majątku Stowarzyszenia.
StatuteStatut §5
Four instruments, and nothing outside the law. Cztery narzędzia — i nic poza granicami prawa.
Events, projects, conferences, workshops and training sessions.Wydarzenia, projekty, konferencje, warsztaty i szkolenia.
Cooperation with public institutions, non-governmental organisations, and Polish and international partners.Współpraca z instytucjami publicznymi, organizacjami pozarządowymi oraz podmiotami krajowymi i międzynarodowymi.
Unpaid and paid public benefit activity.Nieodpłatna i odpłatna działalność pożytku publicznego.
Any other activity consistent with applicable law.Inne działania zgodne z obowiązującym prawem.
StatuteStatut §9–§12
The Association has three authorities. The Board and the Audit Committee below were elected at the founding meeting on 18 February 2026 for a three-year term. Stowarzyszenie ma trzy organy. Zarząd i Komisja Rewizyjna wymienione poniżej zostały wybrane na zebraniu założycielskim 18 lutego 2026 r. na trzyletnią kadencję.
§10
The supreme authority of the Association, convened by the Board at least once a year.Najwyższa władza Stowarzyszenia, zwoływana przez Zarząd co najmniej raz w roku.
§11 · §11a
Three to five members. Runs the Association and represents it externally.Od trzech do pięciu członków. Kieruje działalnością Stowarzyszenia i reprezentuje je na zewnątrz.
§12
Three members. The internal control body of the Association.Trzech członków. Organ kontroli wewnętrznej Stowarzyszenia.
Representation (§11a). Declarations of will on behalf of the Association, including in financial matters, are made by the President acting alone, or by two Board members acting jointly, one of whom must be the President. Reprezentacja (§11a). Oświadczenia woli w imieniu Stowarzyszenia, w tym w sprawach majątkowych, składa Prezes działający samodzielnie albo dwóch członków Zarządu działających łącznie, w tym Prezes.
StatuteStatut §6–§8
Membership is open to any natural person with full legal capacity — Ugandan or not. Companies, foundations and other legal entities can back the Association as supporting members. Członkiem może zostać każda osoba fizyczna posiadająca pełną zdolność do czynności prawnych — niezależnie od obywatelstwa. Firmy, fundacje i inne osoby prawne mogą wspierać Stowarzyszenie jako członkowie wspierający.
Fill in the membership declaration Wypełnij deklarację członkowską
Who can join. A natural person with full legal capacity. Legal entities may join as supporting members.Kto może wstąpić. Osoba fizyczna posiadająca pełną zdolność do czynności prawnych. Osoby prawne mogą przystąpić jako członkowie wspierający.
How membership begins. A written membership declaration, followed by a resolution of the Management Board.Jak powstaje członkostwo. Pisemna deklaracja członkowska, a następnie uchwała Zarządu.
How membership ends. By voluntary resignation, by expulsion under a resolution of the Board, or on the death of the member.Jak ustaje członkostwo. Przez dobrowolną rezygnację, wykluczenie uchwałą Zarządu albo śmierć członka.
Membership fees. Fees are one of the sources of the Association’s assets, alongside donations, inheritances, bequests, grants and subsidies.Składki członkowskie. Składki są jednym ze źródeł majątku Stowarzyszenia, obok darowizn, spadków, zapisów, dotacji i subwencji.
StatuteStatut §4.2
The grey crowned crane in our emblem is Uganda’s national bird; it stands at the centre of the national flag. The flag’s black, gold and red bands give this website its colours. Żuraw koroniasty w naszym godle jest ptakiem narodowym Ugandy i znajduje się w centrum flagi państwowej. Czarne, złote i czerwone pasy tej flagi nadają barwy tej stronie.
AssociationStowarzyszenie News & eventsAktualności
The Association marks Uganda’s independence with a celebration at Vizja University, ul. Okopowa 59 in Warsaw. Everyone is welcome — members, friends of the Association and guests from Poland. Stowarzyszenie świętuje niepodległość Ugandy podczas uroczystości w Uczelni Vizja, ul. Okopowa 59 w Warszawie. Zapraszamy wszystkich — członków, przyjaciół Stowarzyszenia oraz gości z Polski.
Join the Association, or tell us what you need from it. Both are useful to us. Dołącz do Stowarzyszenia albo napisz, czego od niego oczekujesz. Jedno i drugie jest dla nas ważne.
ContactKontakt
Ugandans Association in PolandStowarzyszenie Ugandyjczyków w Polsce
ul. Racławicka 94, 02-634 Warszawa
+48 536171275